Turbulence 2: Strach z létání / Turbulence 2: Fear of Flying
Moderátor: ReDabér
Turbulence 2: Strach z létání / Turbulence 2: Fear of Flying
Info: IMDB | ČSFD | FDB
2.DABING: Prima
V českém znění: Martin Sláma - Craig Sheffer (Martin), Petr Štěpán - Jeffrey Nordling (Elliot), Tereza Groszmannová - Jennifer Beals (Jessica), Aleš Zbořil - Tom Berenger (Sikes), Aleš Slanina - Daryl Shuttleworth (Reynolds), Vilém Čapek - Andrew Kavadas (Bell), Jan Grygar - Avery Raskin (Wilcox), Lenka Filipová-Kudelová - Jill Teed (Kit), Sylva Talpová - Donna Peerless (Mildred), Robert Jícha - Howard Siegel (Blake), Tomáš Sagher - Robin Avery (Dispečer), Milan Němec - Hiro Kanagawa (Kontrolor), Zdeněk Junák - Tim Henry (Dickson), Jana Musilová - Claire Riley (Peggy), Vladimír Hauser - Jay Brazeau (Harold), Jiří Valůšek - Peter Kelamis (Mazzo), Ondřej Sagher, Petra Šimberová, Hana Tomáš Briešťanská, Ladislav Běhůnek, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Tereza Lokajová
Dialogy: Kateřina Jírů
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Pro FTV Prima vyrobilo BST Audiovisual Media - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov